17/10/2013 17:44
Roy Hodgson nella bufera in Inghilterra dopo aver usato un’espressione tratta da una famosa barzelletta britannica che è stata interpretata da gran parte della stampa anglosassone come razzista nei confronti del giocatore di colore Andros Townsend. Per coinvolgere di più Townsend nel gioco, durante l’intervallo del match contro la Polonia, il c.t. inglese si era rivolto alla squadra invitando i giocatori a “dare da mangiare alla scimmia”. L’accostamento tra un giocatore di colore e la scimmia ha scatenato una vera e propria bufera e Hodgson è stato costretto a chiedere scusa pubblicamente. “Chiedo scusa se quello che ho detto durante l'intervallo abbia offeso qualcuno – ha detto il tecnico -. Da parte mia non c'era alcuna intenzione di dire qualcosa di inappropriato. L'ho chiarito anche con Andros nello spogliatoio". Townsend, da parte sua, ha provato in tutti i modi a ridimensionare l’accaduto. “Non so perche' ci sia tutto questo baccano - ha scritto il giocatore su Twitter - non c'e' stata alcuna offesa, non vale nemmeno la pena di parlarne", mentre Wayne Rooney ha definito la polemica “ridicola”. L’espressione usata da Hodgson deriva da una barzelletta del tutto innocente riguardante un astronauta mandato nello spazio insieme a una scimmia. L'uomo, frustrato perché tutti gli ordini dalla base sono rivolti alla scimmia che se la cava benissimo, chiede che cosa debba fare. La risposta della Nasa è netta: "Non toccare niente, dai solo da mangiare alla scimmia".