08/05/2022 19:32
Aveva provocato disappunto tra i tifosi giallorossi la considerazione di Pep Guardiola sulla Champions League e sugli investimenti del club giallorosso. Tanti i commenti sui social per quelle che avevano tutta l'aria di essere delle dichiarazioni fuori luogo da parte del tecnico del Manchester City, che peraltro in carriera ha militato - sia pur per un breve periodo - proprio tra le fila della società giallorossa. Ma Guardiola quella considerazione sulla Roma che, a dispetto degli investimenti fatti, manca da tempo la qualificazione alla Champions, l'ha fatta davvero? A quanto pare no, visto che è arrivata la precisazione da parte dello stesso staff del tecnico catalano. A quanto pare si è trattato di un banale errore di traduzione, provocato - va detto - da un concetto espresso in un inglese non proprio lineare da parte di Guardiola.
“Pep Guardiola non ha mai pronunciato la frase: L’As Roma ha speso tanto eppure non è in Champions”.
Così l'entourage dell'allenatore del City ha inteso chiarire l'accaduto. Anche da Trigoria, tra l'altro, confermano questa tesi:
“Guardiola non ha detto 'As Roma' ma 'That’s normal', ecco spiegato l'equivoco".