17/12/2021 11:37
Traduttore improvvisato nel corso dei Gazzetta Awards 2021, Daniele De Rossi ha colto al volo l'occasione per riservare una significativa "puntura di spillo" alla Lazio e ai suoi tifosi. All'ex 'Capitan Futuro' della Roma è stato chiesto di rendere in italiano il significato di alcuni celebri detti popolari in romanesco, incarico a cui De Rossi si è prestato simpaticamente. Da parte del neo allenatore anche una battuta rivolta agli avversari di sempre. Ecco le sue parole:
"Daje e daje, pure li piccioni se fanno quaglie. Io lo sapevo diverso: daje e daje, pure le aquile se fanno quaglie. Significa: a insistere con una cosa anche chi non era capace ci riesce. E viceversa".
L'aquila, per chi non lo sapesse, è lo storico simbolo della Lazio.