27/09/2016 14:55
Tutti i social network, da twitter a facebook, sono stati invasi oggi di messaggi di auguri per i 40 anni di Totti. Campioni di ieri e di oggi, attori, politici, tifosi comuni si sono prodigati di elogi e complimenti per il sempreverde capitano della Roma ma c'è anche chi ha commesso una gaffe clamorosa. E' il caso della Fifa in lingua francese, che ha voluto accodarsi agli auguri per il giocatore ma ha clamorosamente sbagliato il nome di Totti, chiamandolo...Fernando.
GAFFE FIFA FERNANDO TOTTI ERRORE - Sull'account ufficiale Fifa.fr infatti, inizialmente è apparso questo “inquietante” messaggio: “Joyeux anniversaire a Fernando Totti, le romain fetes ses 40 ans audjourd'hui”. Una gaffe clamorosa, un errore quasi imperdonabile che hanno tentato di correggere poco dopo, modificando il testo e provando a giocarci su (“se Fernando Totti esiste lo salutiamo”): “L'erreur est humaine... Si "Fernando Totti" existe, nous le saluons. Toutes nos excuses et surtout Joyeux Anniversaire à Francesco Totti”. Divertenti i commenti degli utenti, uno di loro ha invitato la Fifa a fare gli auguri prossimamente anche a Zaccariah Zidane.
Stefano Grandi